Укажите вариант соответствующего русского эквивалента:
Оn the way back from the shop:

  • по пути в магазин;
  • спиной к магазину;
  • по дороге из магазина.

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.