Заимствованные слова могут быть:

  • книжной и стилистически нейтральной окраски
  • разговорной и книжной
  • разговорной и просторечной стилистической окраски

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.