Идиома "for the birds" переводится как:

никуда не годится, что-то бесполезное и неинтересное
скучная, монотонная работа
фальшивые, неискренние эмоции
часто спорить и ругаться

Для просмотра статистики ответов нужно залогиниться.