Из приведённых ниже вариантов выберите тот, в котором имя собственное передано с помощью калькирования.