Что является основным различием в терминах электронное правительство и электронное государство?

Не имеют различий.
В разных странах используют различные термины.
Характеристики, связанные с уровнем развития ИКТ.
Электронное правительство относится к ветвям исполнительной власти, а электронное государство охватывает все три ветви власти (исполнительную, законодательную и судебную).

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.