Предложение "После проверки выяснилось, что на складе не хватало три тысячи пятьсот сорок две коробки конфет" содержит пример некой грамматической тенденции. По А. Шлейхеру, это явление естественное для последнего периода существования языка, закономерное для процесса перехода от одного типа языка к другому