В каком случае судья не может направить прокурору уголовное дело для устранения препятствий его рассмотрения судом:

если имеется необходимость производства экспертизы
копия обвинительного заключения или обвинительного акта не была вручена обвиняемому
если при ознакомлении обвиняемого с материалами уголовного дела, ему не были разъяснены его права
если обвинительное заключение или обвинительный акт составлены с нарушением требований уголовно-процессуального закона

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.