The patient's symptoms were thought to be caused by a viral infection, but further testing actually revealed a bacterial origin.