📝 Actividad II: traducción de frases idiomáticas (16 puntos)Examina las siguientes frases idiomáticas y tradúcelas aplicando dos procedimientos (equivalencia y modulación).1️⃣ Equivalencia: realiza una traducción que mantenga el sentido original de la frase.2️⃣ Modulación: transforma la frase de una visión figurada a una visión directa. Para este segundo procedimiento, construye oraciones completas en español.🔍 Recuerda: debes aplicar ambos métodos de traducción a cada una de las frases presentadas.
К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос,
но мы работаем над этим.