Чем функция оценки о() - малое отличается от О() - большое?

Ничем
О-большое - оценка "границы" быстродействия
О-большое менее точная оценка
о-малое - менее точная оценка
о-малое - оценка "скорости" быстродействия

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.