В каких примерах род согласуемого слова зависит от биологического пола того лица, на которое указывает местоимение? При этом само местоимение не имеет формальных показателей рода и, следовательно, не имеет данной категории.

Она пошла работать в женский хор, а он трубит на номерном заводе. Он — этакий костистый инженер… (Брод.).
Ты забыла деревню, затерянную в болотах… (Брод.).
Я вашей юностью была, которая проходит мимо (Цвет.).
Я и молод, и свеж, и влюблен (Бл.).

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.