Переведите только выделенный инфинитив:
The operating system is the first program to be processed after the computer is turned on. (to process – обрабатывать)

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.