Философ и писатель Х.Борхес приводит пример классификации животных, которая дана в «некоей китайской энциклопедии»:
1. принадлежащие Императору,
2. бальзамированные,
3. прирученные,
4. молочные поросята,
5. сирены,
6. сказочные,
7. бродячие собаки,
8. нарисованные очень тонкой кисточкой из верблюжьей шерсти, издалека кажущиеся мухами и др.
Среди требований, предъявляемых научному знанию, в этой классификации нарушены: