Государство N ратифицировало Будапештскую конвенцию СЕ с оговоркой, связанной с рекомендациями в сфере процессуальных норм. Означает ли это, что государство N может не ратифицировать Страсбургский протокол?

да, Страсбургский протокол - неотъемлемая часть Будапештской конвенции
да, процессуальные нормы также содержатся в Страсбургском протоколе
ратификация Страсбургского протокола не зависит от особых условий вступления в Будапештскую конвенцию

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.