Какое различие между написанием имени файла и каталога на NC

Никаких различий.
Каталоги и файлы строчными.
Файлы и каталоги заглавными.
Файлы - заглавными, каталоги - строчными.
Файлы - строчными, Каталоги - заглавными.

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.