Choose equivalents to the following quotations.Wisdom is only found in
truth. (J. W. Goethe) Blank 1 Вопрос 1 Ранение забывается намного быстрее, чем оскорбление.Жребий брошен.Мудрость лишь в истине.Когда Фалеса спросили, что самое сложное, он сказал: «Познать себя». А самым легким было — «Советовать другому».Даже когда законы записаны, они не всегда должны оставаться неизменны.Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.
An injury is much
sooner forgotten than an insult. (Ph. Chesterfield) Blank 2 Вопрос 1 Ранение забывается намного быстрее, чем оскорбление.Жребий брошен.Мудрость лишь в истине.Когда Фалеса спросили, что самое сложное, он сказал: «Познать себя». А самым легким было — «Советовать другому».Даже когда законы записаны, они не всегда должны оставаться неизменны.Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.
Even when laws have
been written down, they ought not always to remain unaltered. (Aristotle) Blank 3 Вопрос 1 Ранение забывается намного быстрее, чем оскорбление.Жребий брошен.Мудрость лишь в истине.Когда Фалеса спросили, что самое сложное, он сказал: «Познать себя». А самым легким было — «Советовать другому».Даже когда законы записаны, они не всегда должны оставаться неизменны.Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.
When peace has
been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in
danger. (F. D. Roosevelt) Blank 4 Вопрос 1 Ранение забывается намного быстрее, чем оскорбление.Жребий брошен.Мудрость лишь в истине.Когда Фалеса спросили, что самое сложное, он сказал: «Познать себя». А самым легким было — «Советовать другому».Даже когда законы записаны, они не всегда должны оставаться неизменны.Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.
The die is
cast. (Caesar) Blank 5 Вопрос 1 Ранение забывается намного быстрее, чем оскорбление.Жребий брошен.Мудрость лишь в истине.Когда Фалеса спросили, что самое сложное, он сказал: «Познать себя». А самым легким было — «Советовать другому».Даже когда законы записаны, они не всегда должны оставаться неизменны.Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.
When
Thales was asked what was most difficult, he said, “To know on
one’s self.” And what was easy, “To advise another.” (Diogenes) Blank 6 Вопрос 1 Ранение забывается намного быстрее, чем оскорбление.Жребий брошен.Мудрость лишь в истине.Когда Фалеса спросили, что самое сложное, он сказал: «Познать себя». А самым легким было — «Советовать другому».Даже когда законы записаны, они не всегда должны оставаться неизменны.Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.