Cuando traduzco I’m
snowed under this semester por «estoy hasta el cuello de cosas este
semestre»¿Qué técnica de traducción estoy aplicando?