Значение "позади" есть и у латинской, и у греческой приставки.

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.