Какую фигуру речи использовал переводчик при переводе следующего предложения на русский язык?
A girl in her full denim outfit nearly fell into the office.
В кабинет буквально ввалилась джинсовая девица.