Выберите наиболее точный перевод русского предложения
Я застал его лежащим на диване.

  • Je l'ai trouré couché sur le divan.
  • Je l'ai trouré couchant sur le divan.
  • Je l'ai trouré en couchant sur le divan.

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.