Según el Looping Model de Christiane Nord, ¿cómo enfrentarías este problema de traducción que se encuentra destacada en el texto fuente?“The ultra-vibrant high-definition AMOLED display provides stunning clarity and brightness, even under direct sunlight”.

Explicaría en qué consiste el término.
No se necesita ningún ajuste.
Reemplazaría el elemento por uno propio del destinatario del texto meta.
Reemplazaría el elemento por uno que sea propio del destinatario del texto fuente, pero más conocido para el destinatario del texto meta.

Для просмотра статистики ответов нужно войти.