TF: I hate the weather conditions in Santiago nowadays. TM: Detesto el clima de Santiago por estos días.

  • Explicitación
  • Omisión de partículas que sólo hacen idiomática la expresión inglesa
  • Omisión de redundancias abusivas
  • Omisión de simples repeticiones
Для просмотра статистики ответов нужно войти.