К особенностям поэтических текстов относятся:

наличие своего кода;
особая роль иносказаний
затрудненность, «заторможенность» языка поэзии;
словесная экспрессия: смысловая «осложненность» слова;

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.