В русско-английском переводе названия газет и журналов передаются описательным переводом, опущением, семантическим переводом, транскрибированием