What sound tends to be inserted when the word-final vowel is a diphthong which glides to [i]?

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.