Лексическими недостатками современной речи являются:

нагромождения падежных форм
распространение слов с узким (ситуативным) значением
употребление аббревиатур
употребление заимствований непонятных многим, иногда и самому себе

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.