Read the following passage. Which translation is an adequate one? Choose from the list below.The Novosibirsk Metro Bridge is certainly a local attraction of Novosibirsk. To recognize it as deserving special attention explains our interest in the issue of the research. Here we are trying to answer whether the Novosibirsk Metro Bridge is an architectural work that emphasizes the unique look of the city or an engineering structure with utilitarian functions only.

  • Мост Новосибирского метрополитена, конечно, является местной достопримечательностью. Признать его как заслуживающего особого внимания можно через наш интерес к проблеме исследования. Здесь мы попытаемся ответить мост метро в Новосибирске архитектурное произведение, что подчеркивает уникальный вид на город, или инженерное сооружение с исключительно утилитарной функцией.
  • Новосибирский метромост, безусловно, является достопримечательностью Новосибирска. Признание его заслуживающим особого внимания обусловило интерес к проблеме исследования: является ли новосибирский метромост архитектурным произведением, придающим уникальность облику города или же инженерным сооружением, выполняющее исключительно утилитарную функцию.
  • Новосибирский метрополитен, конечно, является достопримечательностью Новосибирска. Признание его заслуг привело к заинтересованности в его изучении: то ли метро в Новосибирске – это архитектурная работа, что придает уникальный внешний вид городу, или это часть инженерных сооружений, осуществляющих исключительно утилитарную функцию.
Для просмотра статистики ответов нужно залогиниться.