Для нарезания наружной резьбы резцом на токарно-винторезном станке

включают специальный вал с резьбой, которым и перемещается суппорт с резьбовым резцом.
закрепляют резец в пиноли, при этом его вращение в этой пиноли синхронизируется с вращением шпинделя станка.
используется верхний суппорт, при этом его перемещение становится механическим.
используется обычный вал для подачи суппорта при точении, но при этом перемещение этого суппорта связывается с вращением шпинделя.

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.