"Запись" в базе данных - это ...

файл данных
текстовое (числовое) поле
набор структурированных полей
совокупность логически связанных полей

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.