Вторичная квалификация правовых понятий при разрешении проблемы квалификации юридических понятий представляет собой ...

квалификацию нормы международного договора
применение правил международной вежливости
квалификацию правовых понятий процессуального права страны суда
квалификацию правовых понятий материально-правовой нормы права того государства, в пользу применения которого решен коллизионный вопрос

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.