Правильным вариантом перевода предложения „Ich konnte mich lange nicht beruhigen, nachdem ich die ganze Wahrheit erfahren hatte“ является:
- Я долго не мог успокоиться, пока я не узнал всю правду.
- Я долго не мог успокоиться, после того как я узнал всю правду.
- Я долго не мог успокоиться, с тех пор как я узнал всю правду.
К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос,
но мы работаем над этим.