¿Cuál es la diferencia entre una técnica y una estrategia?

Ambas constituyen el
mismo proceso, sólo que algunos autores lo denominaban como «técnica», y otros,
como «estrategia».
La técnica es un procedimiento que se materializa en el resultado de la
traducción, mientras que la estrategia obedece a un procedimiento interno.
La técnica es un proceso
que afecta a todo el texto, mientras que la estrategia se aboca a segmentos
individuales.
La técnica se orienta a
resolver problemas de traducción, mientras que la estrategia se orienta a
resolver dificultades de traducción.

Для просмотра статистики ответов нужно войти.