Филологический перевод
– это
- cоздание
нового произведения на основе исходного текста.
- выборочная или обобщенная передача элементов содержания оригинала.
- передача формальных особенностей языка оригинала при условии, если не
нарушаются нормы или узуса языка перевода.
- передача формальных особенностей языка оригинала, даже при условии
нарушения нормы или узуса языка перевода.
Для просмотра статистики ответов нужно
залогиниться.