За заведомо ложный перевод переводчик предупреждается:

об уголовной ответственности;
о дисциплинарной ответственности;
об административной ответственности;
не предупреждается об ответственности вообще.

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.