Судебное заседание начинается:

объявлением состава суда
проверкой явки участников процесса
открытием заседания и объявлением, какое дело слушается
разъяснением прав, обязанностей и ответственности переводчику

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.