При объявлении массива массивов:

Каждый массив в структуре создается отдельным оператором new
Все входящие в структуру массивы создаются сразу, одним оператором new

К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос, но мы работаем над этим.