Выбор тех или иных языковых средств в зависимости от социальной ситуации называется... ситуационной вариативностью, социолингвистической переменной, языковой корреляцией