Чтобы переформатировать матрицу в таблицу в Power Query необходимо воспользоваться командой: Отменить свертывание столбцов, Удалить столбец, Условное форматирование