Перенос имени с одной реалии на другую на основании замеченного между ними сходства (Зерна глаз твоих осыпались, завяли…) – это
- анафора
- метафора
- эллипсис
- парономазия
К сожалению, у нас пока нет статистики ответов на данный вопрос,
но мы работаем над этим.