Какой тип расчленения высказывания произвёл переводчик при переводе следующего предложения на русский язык?
As the youngest man in the party I volunteered to call a taxi only to find the elevator out of order.
Как самый младший в компании я вызвался пойти за такси. Но оказалось, что лифт не работает.